Quick Update!

I haven’t posted in a while but I have a good excuse in that I was actually busy getting some swimming done! With the Martin Duggan Memorial Swim put behind me for another year, I took a day (alright, two days) off swimming and had a rest for myself. I then managed another 40+ km week, including a 5-hour swim in Myrtleville which you can read about in this article on the Myrtleville Swimmers website: Owen O’Keefe’s Swim

Map – FINIS Hydro Tracker GPS

There was some more good news this week in that entries have finally opened for the first ever Munster Open Water Swimming Championships at the National Rowing Centre, Cork on Saturday, 17 August 2013. These promise to be great regional championship events and will also include the Irish Junior 5 km Championships and a relay event. You can find more information on the event website…

Logo – Owen O'Keefe

Chun deireadh ceart do chur lem’ sheachtain snámha, do bhuaileas bóthar siar go Corca Dhuibhne agus an snámh bliantúil de chuid Nuala Moore ó Ché Cuain go Cé Cheann Trá agus thar n-ais arís (más mian). Lá grianmhar tirim a bhí ann ach bhí sé ana-ghaothmhar, do bhí cuilithíní ag teacht ón dtaobh clé an fhaid is a bhíomair ag snámh ó Ché Cuain go Ceann Trá. Do bhíos i n-ann teach ard buí do dhéanamh amach agus mé ag dul sa treo ó thuaidh – ní rabhas ábalta an Cé d’fheiceáil ar aon chor. Do chríochnaíos an chéad slí (b’fhéidir 1,800 m) i n-am píosa beag ní b’fhaide ná 30 neomataí. Nuair a chasas timpeall is do thosnaigh ag dul ins an treo eile, níor thig liom rud ar bith d’fheiscint thar na dtonnta is do chasas ar ais go Cé Cheann Trá airís. Do bhí tae is ceapairí i dTigh Pháidí Uí Shé ar Ard an Bhóthair againn i ndiaigh an tsnámha.

Grianghraf – Owen O'Keefe

Im’ sheasamh ar Ché Cuain ag féachaint trasna go dtí Cé Cheann Trá…

That’s pretty much all I have to say for now. There is the possibility of meeting Diarmuid Dennehy and Carol Cashell for a new swim, Bridgetown Priory to Fermoy, on Saturday but other than that, the next big one is the “Vibes & Scribes” Lee Swim on Saturday, 6 June…